Kiss Me, I’m Irish: 21 выражение и цитата ко Дню святого Патрика

17 марта люди по всему миру празднуют тот факт, что на свете есть ирландцы.

День Святого Патрика — история праздника

Святой Патрик был рожден в Британии в конце 4-го века, это было время конца господства Римской Империи. В слабую Британию вторглись ирландцы, которые захватывали земли, ценности, скот и даже людей. Святого Патрика захватили, когда ему было 16 лет и он пас скот в Ирландии в течение 6 лет. Страх, отчаяние, одиночество, как он пишет в своих письмах, привели Святого Патрика к религии.

Однажды во сне он слышал голос Бога, который говорил, что ему надо бежать, что он и сделал. Пройдя пешком путь более 300 км в сторону моря, он, наконец, смог сесть на британский корабль добраться до родины. Там он начал учиться на христианского священника, вел жизнь монаха. Потом Святому Патрику было другое видение, на этот раз от ангела, который велел ему  возвращаться в Ирландию.

Ирландия в то время не была христианской страной, Святой Патрик изменил это положение. Поскольку он знал ирландцев, их язык, обычаи, он объединил эти обычаи с верой в Христа с целью помочь людям сохранить их культуру. Примером тому может служить Пасха, в которой Святой Патрик объединил обычай христиан праздновать воскрешение Христа с любовью ирландцев к почитанию богов огнями. Так он приближал новую религию к людям.

День Святого Патрика: как празднуют в различных городах

В различных городах празднования такого праздника происходит по-разному. Так, в Москве устраивают парады, а к ней присоединяются и Дублин, и Нью-Йорк, Бостон и Мюнхен. В городе Чикаго красят реку в зеленый цвет, ведь именно этот цвет считается традиционным для празднования.

День Святого Патрика: как празднуют в различных городах

Безусловно, день Святого Патрика – это традиции, соблюдать которые очень интересно! Так, все приглашенные на празднество должны быть одеты в зеленую одежду, которую украшает символ дня Святого Патрика – трёхпластинчатый лист клевера. Кроме всего прочего, атрибутами могут служить изображения лепреконов и ирландских флагов.

Несмотря на то, что в древние времена в этот праздник закрывали все таверны, сейчас день Святого Патрика можно отметить на музыкальной вечеринке в пабе или любом пивном баре.

День Святого Патрика: как празднуют в различных городах

Трёхлистный клевер как национальный символ Ирландии 

Трилистник ассоциируется со Святым Патриком, так как использовался этим проповедником для объяснения Святой Троицы ирландцам, которые не знали о католицизме. Легенда рассказывает, что Святой Патрик пробовал обратить короля Ангуса в христианскую веру, показывая клевер и говоря, что каждый лист представляет сущность: Отец, Сын и Святой Дух. Целый клевер представлял Бога и позволял объяснить, что Бог присутствует в трёх личностях. 

Это растение является не только символом Ирландии, но считается счастливым амулетом во всём мире!

Каждый раз 17 марта, в День Святого Патрика, ирландцы вырисовывают свой национальный и религиозный символ на щёках или прикрепляют его к своей одежде и праздничным шляпам.

На заметку: трёхлистный клевер — также является эмблемой ирландской национальной команды по регби.

C по марта отправьтесь в тур по пабам Москвы — ирландский колорит гарантирован!

Настоящая ирландская атмосфера ежегодно встречает участников паб-тура по популярным ирландским заведениям Москвы, Санкт-Петербурга и Сочи. Гости праздника могут не только насладиться хорошими напитками в компании друзей, но и послушать традиционную музыку «Изумрудного острова».

Рекомендуем вам посетить в эти дни пабы и рестораны, подготовившие специальные акции и мероприятия при поддержке Bushmills ко Дню святого Патрика. Расписание специальных мероприятий в пабах смотрите в расписании фестиваля в разделе «Пабы», а акции Bushmills действуют постоянно с 17 по 28 марта.

Abbey Players Pub (ул. Новый Арбат, д.5) Здесь 17 марта с 22:30 сразу после показа фильма “Легенда о волках” пройдет вечеринка открытия Недели Ирландии, а 28 марта с 18:00 – вечеринка закрытия с большим концертом Foggy Dew!

Читайте также:  Спасаем печень: 5 сигналов, говорящих о проблемах с органом

Harat’s (ул. Новый Арбат, ) Здесь 22 марта пройдет ностальгический понедельник после показа фильма “Синг Стрит”. В этот день по билетам на показ будет действовать скидка 10% на все меню! С 17 по 28 марта возьмите флаер паба HARATS на стойке фестиваля в КАРО и получите бесплатный напиток!

Connolly Station (Столешников переулок, д.8) The Michael Collins (Цветной бульвар, с.2) The Dubliner (ул. Никольская, ) Sean O’Neill (Кузнецкий мост, с.1) Mollies (ул. Мясницкая, с.3) O’Hara (ул. Фридриха Энгельса, с.2) Iggy Pub (Калашный переулок, д. 7) O’Donoghue’s Pub (ул. Пятницкая, 29) Smith’s English Pub (ул. Таганская, д.1 с.1) Brazen Pub (ул. Кржижановского, д. 20/30, корп. 1) Черчилль паб (Ленинградский пр-т, ) МакЛарен’с Паб (ул. Краснобогатырская, стр.2) Guns & Bears Pub (ул. Новослободская, с.1) Паб Конор Мак Несса (Нахимовский проспект, д. 67) паб «Слоны и Мамонты» (ул. Маросейка, стр.1) Pub Daddy (ул. Солдатская, ) Sally O`Brien`s (ул. Большая Полянка, д.1/3) Pasternak Bar (ул. 2-я Тверская-Ямская, д.2) ресторан Пражечка (ул. Воронцовская, ) ресторан Шпатен-Хаус (ул. 2-я Тверская-Ямская, д.2) ресторан Сварня (пр-т Мира, стр.1; Дмитровское ш, ; ул. Красного Маяка ) ресторан Штирлиц (ул. 1905 года, д.4) Городское кафе 317 (пер. Глубокий, д.1/2) Ресторан Интерпаб (ул. Народного Ополчения, корп.1) Ресторан Бокас дель Торо (ул. Маршала Рыбалко, корп.1) Dead Rabbit pub (пр-т Маршала Жукова, ) Delirium Tremens Pub (ул. Бутырская, ) Cure Bar (Ленинградский пр-т, ) Крафт-Бар Колбаса (пер. , д.9/1) Хмельбург (Московская обл., Долгопрудный, Лихачевский пр-т, ) Хмельбург (Московская обл., Люберцы, пр-т Победы, ) Хмельбург (Московская обл., Балашиха, мкр Железнодорожный, Рождественская ул. д.3)

Пабы и рестораны, подготовившие специальные акции и мероприятия при поддержке Bushmills ко Дню святого Патрика в Санкт-Петербурге: кафе Чердак (Куйбышева, 38/40; Старо-Петергофский, 54) ресторан Vincent (Театральная пл., 16/11) паб Радио Ирландии (Адмиралтейский пр-т д.8) паб Molly (Комендантский пр., 11) паб Molly O`Brian (Ленинский пр., 87, корп. 1) паб Bristol (Ул. Марата, 36-38) Паб Black Wood (Большая Конюшенная, д. 15; ул. Кирочная, д. 17) паб NeMollies (Английская ул., 2) Beer House (Английский пр., д. 39; Московский пр., 216; Савушкина, 143; Некрасова, 25; пр. Пятилеток, 2; Чайковского, 38/9; Коменданский пр., 30/1; Гражданский пр., 36; бул. Новаторов, 11; Бронницкая, 4; ул. Ленсовета, 90; Невский пр-т, 62; бул. Менделеева, 11) (ул. Колонтай 18 ( 2); 19/2; Коломяжский пр. 15/2) Templet бар (Бухарестская ул. 114; ул. Некрасова 37/20; Дачный пр., 9; пр. Просвещения, 76; Средний пр., 66/30) ресторан Порт Артур ( ул. Звенигородская, 12) ресторан Пхали-хинкали Ресторан «Русская рюмочная № 1» (Конногвардейский б-р, 4) Ресторан Stroganoff steak house (Конногвардейский б-р, 4) The Dublin Times Irish Pub (Оптиков 47 к1) Ресторан Balcon (пр. Большой П.С. 84) Бар Наш Город (ул. Адмирала Трибуца, 5) рок-бар и ресторан The Right Place (Шведский переулок, 2) Паб Shamrock (ул. Декабристов, 27) паб Finnegan’s (Московский пр., ; пер. Талалихина, 5/15 )

Пабы и рестораны, подготовившие специальные акции и мероприятия при поддержке Bushmills ко Дню святого Патрика в Сочи: Дублин Паб (Курортный пр., 6) Лисья Нора (Чайковского, 34) Гари Портер (Нижнеимеретинская, 28) Хлеб и Вино (Нижнеимеретинская, 28) рок-бар Треугольник ( Кирова, 56) бар Лист (Бестужева 1/1) Кенни Паб (, 23) бар Лифт (Эстонская, 97/3) ресторан Шантарам (ул. Параллельная, 9) ресторан Сказка Востока (ул. Приморская, литер А) ресторан Гастроман (ул. Несебрская 1Б)

Как отмечают День Святого Патрика в Ирландии

Народная молва гласит о том, что эта традиция родилась в Ирландии. Американские Нью-Йорк и Бостон оспаривают пальму первенства. Ньюйоркцы утверждают, что первый парад в этот день состоялся в 1762 году именно в их городе. Тогда Ирландия находилась под властью англичан, и вполне возможно, что жители непокорных североамериканских колоний выражали таким образом свою солидарность с ирландским народом.

St. Patrick’s Day – праздник, который отмечается 17 марта в память Святого Патрика в Ирландии. Святой Патрик, по преданию, принес христианство на языческий остров и изгнал оттуда всех змей. В честь святого Патрика устраивается парад с песнями и плясками, ирландское пиво льется рекой. 17 марта — праздник не только ирландского святого, но и ирландской души.

Как отмечают День Святого Патрика в Ирландии

День Святого Патрика. Как его отмечают в Ирландии

Читайте также:  Конопля - последствия курения

С именем Святого Патрика связано множество легенд, например, о том, что он с помощью трехлистного клевера объяснял людям понятие Святой Троицы. «Так же, как три листа могут расти от одного стебля, так и Бог может быть един в трех лицах», – это фраза святого уже стала хрестоматийной.

В Ирландии существует традиция прикреплять к одежде трилистник, символизирующий крест, цвет католицизма, да и символьный цвет самой «изумрудной страны».

Сложен церковный гимн, в котором повествуется о том, что святой Патрик при помощи трилистника прервал языческий ритуал, который совершался в селении Тара, королевской столице Ирландии тех времен.

Как отмечают День Святого Патрика в Ирландии

Атрибуты St. Patrick’s Day: Ирландский флаг и много зеленого цвета

“It’s St. Patrick’s Day!” – Так называется шутливое видео, в котором показано как обычные ирландцы отмечают день Святого Патрика. Как должен проводить свой день типичный рыжеволосый житель Изумрудного острова? Конечно же, он должен проводить его с бутылкой ирландского виски в руке.

Атрибуты St. Patrick’s Day: Ирландский флаг и много зеленого цвета

В этот день все города Ирландии “зеленеют”: люди рисуют на лицах ирландские флаги или трилистники, прикрепляют охапки клевера к головным уборам и костюмам, одеваются во все зеленое, пекут сладости в форме трилистника, покрытые зеленой глазурью, и даже пиво пьют зеленое.

Как отмечают День Святого Патрика в Ирландии

Девиз праздника умещается в одно слово – Craic, что означает «веселье и наслаждение». Все вокруг пьют пиво и иногда пляшут групповой ирландский танец «кейли»: это когда верхняя часть танцора стоит по стойке «смирно», а нижняя выделывает замысловатые коленца.

В этот день все города Ирландии «зеленеют»

Существует так называемая “Чарка Патрика” ‑ единица измерения выпиваемого виски. До того, как выпить последний стакан виски, необходимо было положить в стакан трилистник. Это называлось “осушить трилистник”. Выпив виски, трилистник полагалось бросить за спину через левое плечо – на счастье.

Больше зелёного!

Вам не обязательно надевать свитер с огромным клевером, если вы сами этого не хотите (хотя это, конечно, помогло бы вам выделиться). В этом празднике самое замечательное то, что можно быть очень ярким и даже диковатым. Футболки, выпущенные ко Дню Святого Патрика, также пользуются популярностью. Рассмотрите следующие варианты при выборе наряда:

Зелёная футболка с надписями, связанными с Ирландией, например, «Поцелуй меня, я ирландец(ка)!». Обратите внимание, что коренные ирландцы старше 10 лет ни за что бы такое не надели. Футболки с символикой ирландского пива — более приемлемый вариант.

Те, у кого особенно праздничное настроение, можно посоветовать костюм лепрекона, дополненный белыми гольфами, зелёный цилиндр и искусственной (или настоящей) рыжей бородой.

Если вам нужно на работу 17, вы все равно можете окунуться в атмосферу праздника, если добавите немного зелёного к своему наряду. Например, поло или рубашка в зелёную полоску, зелёный или украшенный цветочками клевера галстук, или зелёные носки.

Зачем учить выражения, посвященные ирландскому празднику?

Несмотря на то, что святой Патрик ассоциируется преимущественно с Ирландией, это событие важно не только для ирландцев. Этот день — интернациональный праздник, который отмечается по всему миру.

К тому же, два главных языка Ирландии — ирландский и английский. Так что в англоговорящих странах используется много ирландских и английских слов и фраз, касающихся Дня святого Патрика.

Некоторые выражения основаны на стереотипах, распространенных среди определенных групп людей убеждениях, которое далеко не всегда являются правдой. Кроме того, некоторые распространенные поговорки о Дне святого Патрика являются старинными ирландскими поговорками, которые больше не употребляются в самой Ирландии.

День святого Патрика не только про ирландцев, но и про саму страну и все, что с ней связано, так что вам не нужно быть ирландцами, чтобы присоединиться к празднованию!

Интересные факты об Ирландии

Именно в Ирландии, а если точнее, в аэропорту Шаннон, появился самый первый в мире магазин беспошлинной торговли (Duty Free).

Всем известное слово «бойкот» имеет ирландские корни: в 1880 году Чарльз Бойкот ввел строгую систему штрафов для своих рабочих, которые бастовали против завышенной арендной платы. В ответ на это общество полностью изолировало Чарльза: с ним не разговаривали соседи, его не обслуживали в магазинах, в церкви с ним никто не садился рядом. С тех пор слово «бойкотирование» как обозначение формы выражения протеста прижилось во многих языках мира.

А еще отличительной чертой Ирландии является многочисленное рыжеволосое население. Так что если Вы — рыжий, Вас вряд ли будут дразнить в школе и петь вдогонку песенку «рыжий-рыжий, конопатый..». Зато если Вы не наденете на день Святого Патрика зеленое, то в школе за такое и побить могут, тем более что это не запрещено. Такие вот правила.

Кстати, Ирландия — это единственная европейская страна, в которой собак больше, чем людей.

Кто же такой Святой Патрик Ирландский?

Как оказывается, однозначного ответа на этот вопрос нет до сих пор. Преданий на эту тему немало и рассказывают они о разных людях по имени Патрик. Наиболее популярное из них говорит о том, что в 389 году в семье живших в Римской Британии знатных христиан родился мальчик, получивший имя Мэвин Суккат. В юном возрасте он был неверующим. Когда Мэвину было примерно 16 лет, на его семью напали пираты. Юношу похитили, и он попал в рабство к вождю друидов.

В неволе Патрик провёл шесть долгих лет; ему приходилось пасти овец на бесплодных лугах, а вождь племени дал ему в насмешку кличку Патриций, что значило «аристократ». В это время юноша и познал Бога, а также осознал, что такое жить по заветам Иисуса: Мэвин усиленно молился и получил подсказку, благодаря которой ему удалось бежать из плена.

Кто же такой Святой Патрик Ирландский?

Бывший пленник отплыл в Галлию. Здесь он где встретился со святым Германусом, попал в Леринский монастырь и стал, в результате, священником. А в 432 году, уже будучи епископом, он вернулся в Ирландию с намерением обратить местных жителей в христианскую веру. По преданию именно он принес христианство в эту страну.

Есть легенда и о другом Патрике

С 432 года он проповедовал ирландцам христианство, называясь епископом, хотя как именно он им стал — история умалчивает. В первых латинских житиях Патрикия обе версии соединяются в одну, однако некоторые исследователи считают, что это были все же два разных человека. Эта гипотеза позволяет объяснить противоречия в дате смерти священника: одни считают, что это произошло в 461-м, другие —  в 493-м году.

Существует версия, что в сказании или в житии святого Патрика объединены истории реального Патрика и другого крестителя Ирландии, возможно, Палладия. В 431 году папа Целестин I отправил его в качестве епископа к ирландцам, но король Лейнстера изгнал миссионера с острова. Паладиус имел последователя — кельта по имени Зукат. Этот монах носил титул «Патрисиус», а его история тоже весьма похожа на жизнеописание вышеобозначенного святого.

Кто же такой Святой Патрик Ирландский?

Возможно, Патрик — это вовсе не имя, а римский титул. Можно ли называть Патрикия — единственным крестителем Ирландии? Ведь когда он впервые оказался на острове, там уже были христиане…

В любом случае, крестил ирландцев пришедший извне миссионер — и это факт. Священнику, появившемуся на острове с этой непростой миссией, приходилось нелегко: несколько раз он был избит и ограблен. Но Патрик — будем считать, что речь здесь идет, все же, именно о нем, —  сумел донести слово божие до друидов. В результате, он основал на острове более 600 церквей и монастырей, а также крестил более ста тысяч ирландцев.

Последователи святого

А их у Патрика появилось множество. И прежде всего, хочется отметить среди них женщину по имени Святая Бригитта. Она прославилась своими чудесами и щедростью по отношению к бедным, а услышав проповедь крестителя, тоже  приняла христианство.

Кто же такой Святой Патрик Ирландский?

Ее история, как ни странно, отчасти напоминала историю и самого святого Патрика: дочь короля и рабыни-христианки, она вместе с матерью была продана друидам. Подросшую девушку отец забрал к себе и собирался выдать замуж. Однако Бригитта выбрала другой путь: приняла монашество, основала монастырь и стала его игуменьей.

Кто такие лепреконы?

Лепрекон — еще один символ Ирландии (ирл. leipreachán, англ. leprechaun) — персонаж ирландского фольклора, волшебник, исполняющий желания, традиционно изображаемый в виде небольшого коренастого человечка, одетого во всё зелёное.

Кто такие лепреконы?

Не совсем понятно, как языческие верования увязываются у ирландцев с религиозностью и хардкорным католицизмом, но лепреконы, наряду с зеленым цветом и трилистником, являются символом Ирландии и Дня святого Патрика.

В честь лепреконов и Дня святого Патрика в американском штате Орегон был открыт самый миниатюрный парк в мире —  Милл Эндс Парк.

Кто такие лепреконы?